By Victor Reklaitis, MarketWatch

NEW YORK (MarketWatch) -- U.S. stocks traded in a narrowly mixed range on Monday, as buyout chatter helped to offset Japan's weaker-than-forecast second-quarter growth.

The S&P 500 (SPX) edged down 2 points, or 0.1%, to 1,689, while the Dow Jones Industrial Average(DJI) dipped 5 points, or less than 0.1%, to 15,420.

But the Nasdaq Composite (RIXF) gained ground, tacking on 9 points, or 0.3%, to 3,669, following last week's 0.8% decline.

A 3% gain by Apple Inc.(AAPL) provided a lift to the tech-heavy index, after a report over the weekend that the next iPhone will debut Sept. 10. Investors also were digesting a price-target cut for Apple by Needham analysts.

The Dow had been down as much as 0.4% out of the gate. Last week, the blue-chip index lost 1.5% to snap a six-week winning streak, and the S&P 500 shed 1%.

On Monday, IT and telecom stocks were performing best among S&P sectors, as energy and utilities fared worst. Caterpillar Inc. (CAT) and Cisco Systems Inc.(CSCO) did best among Dow components, while Exxon Mobil Corp.(XOM) and Walt Disney Co.(CVX) were laggards.

Japan's disappointing economic report accounted for the negative open, but then takeover talk helped stocks pare losses, said Kim Forrest, senior equity analyst at Fort Pitt Capital Group. She pointed to BlackBerry Ltd. (RIMM) saying it's considering a sale, alongside buyout speculation swirling around U.S. Steel Corp. (X)

"That's sort of making the rounds," Forrest told MarketWatch. "Gains in either are not driven by fundamentals."

BlackBerry, the struggling smartphone maker, surged 12%, while U.S. Steel added 2%.

Forrest suggested stocks are somewhat stretched. Her team is focused on longer-term, value investing, and it's sticking with a year-end price target of 1,625 for the S&P 500. "Stock prices have outperformed the actual results of the companies," she said.

Bruce Bittles, chief investment strategist at R.W. Baird, also said he views the stock market as somewhat extended.

"Over the very near term, we anticipate that the summer rally will resume and could carry into early September," he said in emailed comments Monday. "But the rise in stock values this summer has also introduced more risk in the market. Valuations are stretched."

He added that the strongest support for stocks continues to be Federal Reserve policy, but improving economic conditions are associated with a less stock-market-friendly Fed.

In Japan, the Nikkei 225 shed 0.7% on Monday on news the country's gross domestic product grew by 2.6% in the second quarter, missing forecasts for 3.6%.

"It's a big miss," said Fort Pitt's Forrest. "That's kind of a cautionary note to the bankers of the world who think they can fix their economies."

Other Asian markets gained ground on Wednesday. The Shanghai Composite and Hong Kong's Hang Seng Index finished 2.4% and 2.1% higher, respectively, after a report that Beijing was "quietly offering financial stimulus" to key cities and provinces to support the local economies.

European stocks closed slightly higher on Monday amid the mixed news from Asia.

Gold was up after a major gold-oriented exchange-traded fund logged its first increase in holdings since June. Meanwhile, oil dipped and the dollar advanced.

Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires

US Steel (NYSE:X)
Historical Stock Chart
From Mar 2024 to Apr 2024 Click Here for more US Steel Charts.
US Steel (NYSE:X)
Historical Stock Chart
From Apr 2023 to Apr 2024 Click Here for more US Steel Charts.