Shiseido s'apprête à construire le nouveau centre de recherche « Global Innovation Center* » dans le quartier Minato Mi...
March 28 2015 - 6:25AM
Business Wire
Shiseido s'apprête à construire une nouvelle installation de
recherche, baptisée « Global Innovation Center* », qui
n'est autre qu'un laboratoire ouvert de type urbain destiné à la
recherche, au sein duquel des technologies innovantes et de
nouvelles valeurs seront créées grâce à l'intégration d'un ensemble
divers d'expertises et d'individus.Le
26 mars 2015, la ville de Yokohama a accordé à Shiseido
l'autorisation d'acquérir un terrain destiné à ce nouveau centre de
recherche, situé dans le quartier Minato Mirai 21 de la ville de
Yokohama. Ce nouveau centre de recherche devrait débuter ses
opérations d'ici la fin de l'année 2018.*nom provisoire
Augmentation des investissements en
R&D axés sur l'innovationEn décembre dernier, la société
a annoncé le projet à moyen-long terme « VISION 2020 » en
vertu duquel, d'ici 2020, Shiseido vise à devenir une société
capable de répondre aux attentes des consommateurs actifs.
Conformément à VISION 2020, la société poursuivra de manière
simultanée sa croissance des ventes et son optimisation des coûts
grâce à un certain nombre de réformes de gestion, parmi lesquelles
l'augmentation des investissements principalement dans les domaines
du marketing et de la R&D. Axée sur le renforcement des marques
qui mèneront la croissance, et grâce à du personnel et à des
organisations hautement qualifiés, la société s'efforcera
d'associer et d'intégrer le développement de produits innovants
fondé sur des technologies basiques de pointe avec le marketing,
jusqu'à atteindre le « consommateur ».
En matière de R&D, nous promouvrons les actions importantes
ci-dessous.
- Établissement et élargissement d'un
cadre de recherche davantage axé sur les régions, en vue de
renforcer le développement produits et les capacités de marketing
par pays et région au sein des centres de recherche actuellement
existants au Japon, en Chine, en Asie du Sud-Est (Thaïlande), en
Europe (France) et aux États-Unis ;
- Augmentation du nombre de chercheurs à
travers le monde, afin de passer de 1 000 chercheurs
aujourd'hui à 1 500 chercheurs d'ici 2020 ;
- Renforcement de la recherche basique et
générique, ainsi que de la recherche dans les nouveaux domaines qui
constituent les fondements du développement de produits
innovants ;
- Établissement du nouveau centre de
recherche « Global Innovation Center* »
- Augmentation du ratio dépenses en
R&D/ventes nettes, afin d'évoluer vers un ratio de 2,5% d'ici
2020, par rapport à 1,8% aujourd'hui.
*nom provisoire
Le Global Innovation Center*Nous
avons concentré tous nos efforts sur le lieu d'implantation du
Global Innovation Center*. Ceci s'explique par le fait que le
Centre deviendra le forum par lequel nous visons à concrétiser une
forme de recherche ouverte, où l'innovation est créée au sein d'un
environnement qui bourdonne d'activité, afin de permettre aux
clients, vendeurs et chercheurs d'échanger quotidiennement.Afin de
s'assurer que l'étude des produits cosmétiques et des autres
activités autour de la beauté progresse, il nous faut aller au-delà
de l'approche scientifique. Il nous faut également prendre
conscience qu'il est indispensable d'adopter une approche plus
émotionnelle, qui accorde de l'importance au rapport humain
lorsqu'il s'agit de traiter avec les individus et le marché. Il est
important que les chercheurs restent en contact avec notre
sensibilité, en tenant systématiquement compte des évolutions de
notre époque et de l'univers urbain, ainsi qu'en ressentant au plus
près le dynamisme des citoyens ordinaires et des changements de
mode de vie des personnes. À la lumière de ces approches, nous
avons décidé d'ouvrir les portes de ces installations de recherche,
au nom de la beauté, au sein même du centre de cette ville animée,
où les citoyens ordinaires vont et viennent.Dans le cadre de nos
délibérations relatives au lieu d'implantation, nous en sommes
venus à la décision selon laquelle le quartier Minatomirai de
Yokohama constituait le seul lieu idéal pour notre Global
Innovation Center*, dans la mesure où il s'agit d'une zone ouverte
alliant « la mer », « le port » et un
« ciel ouvert », toujours à l'avant-garde des tendances
de notre époque, et qui se démarque en tant que lieu de convergence
des cultures, des individus et des informations du monde
entier.Nous visons à renforcer à l'avenir nos structures de
développement produits en fonction des besoins locaux. En termes de
marchés internationaux, dans la mesure où la qualité japonaise nous
confère un avantage concurrentiel significatif, nous continuerons
d'établir notre recherche basique et générique au Japon, pays
d'origine de Shiseido, afin d'appuyer la croissance future. Grâce à
l'union de ressources humaines diversifiées et de compétences
issues du monde entier au sein du Global Innovation Center*, nous
serons en mesure d'accélérer la création d'innovations.
Les trois concepts qui permettront d'en faire un lieu nouveau,
renfermant une nouvelle forme de recherche favorisant la création
de nouvelle valeur, sont les suivants.
1. Laboratoire ouvert
urbainCréation de valeur grâce aux échanges directs avec des
consommateurs actifs
2. Intégration de
nombreuses expertisesCréation de nouvelle valeur grâce aux
rencontres avec d'autres installations de recherche de pointe et
d'autres secteurs, tels que la logistique
3. Plateforme
internationale d'innovationDiffusion de valeur grâce à la
centralisation des informations de clients du monde entier et
d'informations techniques, ainsi qu'à son utilisation globale
[Lieu]2-52 et dix parcelles de terrain supplémentaires (bloc
56-2 au sein de Minato Mirai 21), Takashima 1-chome, Nishi-ku,
Yokohama-shi[Zone du site]7 023 m2 (Zone commerciale :
coefficient d'occupation des sols de 800% et ratio d'implantation
au sol de 80%)[Aperçu du bâtiment]14 étages au-dessus du sol et 2
étages en sous-sol (charpente métallique, isolation sismique et
structure de contrôle, surface au sol totale de 57 000 m2,
hauteur du bâtiment : 69,4 m)[Coût total de
construction]30–40 milliards JPY (estimation) / dont
6,55 milliards JPY comprennent le coût d'acquisition du
terrain
*nom provisoire
L'une des plus grandes installations de
recherche en cosmétique au mondeLe premier étage
constituera une zone de communication qui s'inscrira en harmonie
avec l'animation du paysage urbain, sous la phrase clé
« Rencontres, apprentissage et expérience ». Les rues
avoisinant l'installation constituent un paysage urbain
impressionnant, entouré de verdure et de vitrines rappelant
Shiseido. En outre, un magnifique point de vue sera créé en
conformité avec l'accord de base sur le développement urbain régi
par les ordonnances de Minato Mirai 21 et d'autres lieux. De plus,
grâce à l'utilisation d'énergies renouvelables, à la conservation
de l'utilisation énergétique, ainsi qu'à des mesures
environnementales, la société vise à obtenir la notation S, à
savoir la plus élevée dans le cadre de l'accord dit « CASBEE
Yokohama » (Comprehensive Assessment System for Built
Environment Efficiency of Yokohama City).En outre, un espace
semi-public sera sécurisé afin de répondre aux urgences et
d'accueillir d'éventuelles personnes dans l'incapacité de
réintégrer leur domicile à la suite d'une catastrophe. De plus, des
provisions d'urgence seront stockées non seulement pour les
employés, mais également pour ces éventuelles personnes dans
l'incapacité de réintégrer leur domicile.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune
manière être considéré comme officiel. La seule version du
communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue
d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte
source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available:
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150328005011/fr/
Contacts médias :ShiseidoTatsuyoshi Endo (M.),
+81-3-6218-5200Service relations
publiquestatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp