- Modification du Rapport de la direction sur le contrôle
interne à l'égard de l'information financière et des
attestations Sarbanes-Oxley fournies par le
président-directeur général et le chef de la direction
financière
- Aucune incidence importante sur les états financiers
consolidés des trois exercices antérieurs
QUÉBEC, le 9 janv. 2017 /CNW Telbec/ - EXFO Inc. (NASDAQ:
EXFO) (TSX: EXF) a annoncé aujourd'hui qu'elle a déposé un rapport
annuel modifié sur formulaire 20-F/A pour l'exercice 2016 auprès de
la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et des
commissions canadiennes des valeurs mobilières.
Après le dépôt initial de son rapport annuel sur formulaire 20-F
pour l'exercice 2016 le 28 novembre 2016, la direction d'EXFO
a identifié une faiblesse significative du contrôle interne à
l'égard de l'information financière de la société, qui a entraîné
un classement par échéance erroné du grand livre des comptes
débiteurs - clients, ce qui s'est traduit par une évaluation
incorrecte de la charge de créances douteuses à l'égard du compte
débiteur d'un client unique. Plus précisément, la société n'a pas
maintenu des contrôles suffisants à l'égard du grand livre des
comptes débiteurs - clients, omettant notamment de maintenir une
séparation des fonctions appropriée et d'effectuer un examen de
surveillance et un contrôle des écritures de journal enregistrées
dans le grand livre des comptes débiteurs-clients.
La direction d'EXFO a déterminé que les déficiences de contrôle
identifiées auraient pu donner lieu à une anomalie significative
dans les soldes ou l'information connexe des comptes débiteurs -
clients susmentionnés qui n'aurait pas été prévenue ou détectée et
que, par conséquent, ces déficiences de contrôle représentaient une
faiblesse significative du contrôle interne à l'égard de
l'information financière. Compte tenu de la faiblesse significative
identifiée, le président-directeur général et le chef de la
direction financière de la société ont conclu à l'inefficacité du
contrôle interne à l'égard de l'information financière en date du
31 août 2016.
Bien que la direction d'EXFO ait déterminé que les erreurs
n'étaient pas significatives pour les états financiers consolidés
et les informations précédemment publiés dans le rapport annuel sur
formulaire 20-F pour l'exercice terminé le 31 août 2016, la
direction a révisé ses états financiers consolidés précédemment
publiés afin de rendre compte des charges de créances douteuses
pour les périodes appropriées. Les révisions ne constituent pas un
retraitement des états financiers des exercices précédents.
L'incidence de la révision des états financiers consolidés
d'EXFO au 31 août 2016 et pour
l'exercice terminé à cette date est sans effet sur la trésorerie
et, par conséquent, ne touche pas les états des flux de trésorerie
de la société de toute période antérieure ni les états des
résultats consolidés de la société pour l'exercice terminé le
31 août 2016. L'incidence sur le bénéfice net correspond
à une réduction de 441 000 $ US et 527 000
$ US pour les exercices terminés les 31 août 2015 et 2014, respectivement.
L'incidence quantitative de la révision est présentée à l'annexe
1, qui figure à la fin du présent communiqué. Pour de plus amples
renseignements, se reporter au rapport annuel modifié sur
formulaire 20-F/A d'EXFO ainsi qu'à la note 1 afférente aux états
financiers consolidés de la société.
En résumé, EXFO a déposé un rapport annuel modifié sur
formulaire 20-F/A pour l'exercice terminé le 31 août 2016
auprès de la SEC et des commissions canadiennes des valeurs
mobilières, ainsi que des états financiers consolidés et un rapport
de gestion révisés pour l'exercice terminé le 31 août 2016, de
même qu'un Rapport de la direction sur le contrôle interne à
l'égard de l'information financière et des attestations du
président-directeur général et du chef de la direction financière
modifiés, comme l'exigent les articles 302
et 906 de la loi Sarbanes-Oxley de 2002. Ces documents sont
accessibles sur SEDAR (www.sedar.com) et EDGAR
(www.sec.gov/edgar.shtml) sous le profil d'EXFO ainsi qu'à
l'adresse www.EXFO.com.
À propos d'EXFO
EXFO est le partenaire de confiance
des fournisseurs de services de communication à travers le monde
avec son positionnement de chef de file en solutions
d'automatisation de tests et d'analytiques 3D pour assurer le
déploiement, la maintenance et la gestion fluides des réseaux de
nouvelle génération, physiques, virtuels, fixes et mobiles. La
société a également forgé des relations solides avec des fabricants
d'équipement de réseaux pour approfondir l'expertise, du
laboratoire vers le terrain et au-delà. La spécificité d'EXFO
provient de l'association de solutions de test et de surveillance
intelligentes, automatisées et infonuagiques avec des analyses en
temps réel qui offrent une visibilité et une assurance
bout-en-bout, au niveau du réseau, des services et des utilisateurs
finaux. EXFO est le fournisseur n° 1 des solutions portatives de
tests optiques et affiche le déploiement d'assurance de service
actif le plus étendu au monde. Pour plus d'information, visitez
le www.EXFO.com et suivez-nous sur le Blogue d'EXFO.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse
contient des déclarations prospectives selon la U.S. Private
Securities Litigation Reform Act de 1995, et il est de notre
intention que de telles déclarations prospectives soient sujettes
aux règles d'exonération prévues par cette loi. Les déclarations
prospectives sont des déclarations ne renfermant aucun
renseignement historique et n'étant aucunement liées à la situation
actuelle. Des mots comme « peut », « s'attend à », « croit », «
planifie », « prévoit », « a l'intention de », « pourrait », «
estime », « continue », des expressions similaires ou leurs
négatives identifient des déclarations prospectives. De plus, toute
déclaration concernant nos attentes, nos prévisions ou toute autre
description ayant trait aux événements ou aux circonstances à venir
est considérée comme étant une déclaration prospective. Les
déclarations prospectives ne sont pas des garanties de notre
rendement futur et comportent des risques et des incertitudes. Les
résultats réels peuvent différer de façon appréciable de ceux des
déclarations prospectives en raison de plusieurs facteurs, dont
notamment l'incertitude macroéconomique ainsi que les dépenses en
capital et l'ampleur des déploiements de réseaux dans les secteurs
des télécommunications (dont l'adaptation rapide de nos structures
de coûts aux conditions économiques anticipées et la gestion de nos
niveaux de stocks en fonction de la demande du marché), les
conditions économiques, concurrentielles, financières et de marché
futures, la consolidation de l'industrie mondiale des tests et de
l'assurance de services de télécommunications et la compétition
accrue dans le marché, la capacité d'adapter notre offre de
produits aux changements technologiques futurs; la prévisibilité
limitée du moment et de la nature des commandes des clients; les
cycles de vente plus longs pour les systèmes complexes en raison
des étapes d'acceptation chez les clients qui retardent la
constatation des revenus; les taux de change instables, la
concentration des ventes, le lancement en temps opportun de nos
produits et l'accueil du marché quant à nos nouveaux produits et à
d'autres produits futurs, notre capacité à développer avec succès
nos activités internationales, notre capacité à intégrer avec
succès les entreprises que nous acquérons ainsi que notre capacité
à maintenir un personnel technique et de gestion qualifié. Les
hypothèses, d'après ce qui précède, impliquent des jugements et des
risques qui sont difficiles ou impossibles à prévoir et dont
plusieurs sont hors de notre contrôle. D'autres facteurs de risque
qui peuvent influencer notre rendement futur et nos opérations sont
détaillés dans notre rapport annuel selon le Formulaire 20-F et
dans nos autres dépôts auprès de la U.S. Securities and Exchange
Commission et des commissions canadiennes des valeurs mobilières.
Nous jugeons que les attentes mentionnées dans ces déclarations
prospectives sont raisonnables, compte tenu de l'information
actuellement disponible, mais nous ne pouvons pas assurer qu'elles
s'avéreront exactes. Par conséquent, vous ne devriez pas faire
preuve d'une confiance totale en ces déclarations prospectives. Ces
déclarations sont valables seulement en date du présent document. À
moins que ce ne soit requis par la loi ou la réglementation, nous
ne nous engageons pas à réviser ou à mettre à jour ces déclarations
afin qu'elles reflètent les événements ou circonstances survenant
après la date de ce document.
Annexe 1 (en milliers de dollars US)
|
|
Au 31 août
2016
|
|
|
Tel que
publié
|
|
Ajustement
|
|
Révisé
|
Révision du
bilan consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comptes débiteurs -
clients
|
|
45 076
|
$
|
|
(2 083)
|
$
|
|
42 993
|
$
|
Actifs d'impôt
différé
|
|
7 681
|
$
|
|
559
|
$
|
|
8 240
|
$
|
Bénéfices non
répartis
|
|
127 833
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
126 309
|
$
|
Actif
total
|
|
239 317
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
237 793
|
$
|
Capitaux
propres
|
|
182 925
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
181 401
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Au 31 août 2015 et
pour l'exercice terminé à cette date
|
|
|
Tel que
publié
|
|
Ajustement
|
|
Révisé
|
Révision du
bilan consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comptes débiteurs -
clients
|
|
48 068
|
$
|
|
(2 083)
|
$
|
|
45 985
|
$
|
Actifs d'impôt
différé
|
|
8 900
|
$
|
|
559
|
$
|
|
9 459
|
$
|
Bénéfices non
répartis
|
|
118 933
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
117 409
|
$
|
Actif
total
|
|
219 002
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
217 478
|
$
|
Capitaux
propres
|
|
170 751
|
$
|
|
(1 524)
|
$
|
|
169 227
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Révision de
l'état des résultats consolidé et de l'état du résultat global
consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge inhabituelle
(1)
|
|
‒
|
$
|
|
603
|
$
|
|
603
|
$
|
Bénéfices avant les
impôts sur les bénéfices
|
|
10 496
|
$
|
|
(603)
|
$
|
|
9 893
|
$
|
Charge d'impôt
différé
|
|
565
|
$
|
|
(162)
|
$
|
|
403
|
$
|
Bénéfice net pour
l'exercice
|
|
5 298
|
$
|
|
(441)
|
$
|
|
4 857
|
$
|
Bénéfice net de base
par action pour l'exercice
|
|
0,09
|
$
|
|
‒
|
$
|
|
0,09
|
$
|
Bénéfice net dilué
par action pour l'exercice
|
|
0,09
|
$
|
|
(0,01)
|
$
|
|
0,08
|
$
|
Résultat global pour
l'exercice
|
|
(36 448)
|
$
|
|
(441)
|
$
|
|
(36 889)
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Ajustement visant à
constater la charge de créances douteuses liée à un solde de
créance en souffrance pour lequel, après la correction du
classement par échéance, la direction aurait enregistré une
provision conformément aux politiques de la société en matière de
provision pour pertes sur créances.
|
|
|
Au 31 août 2014 et
pour l'exercice terminé à cette date
|
|
|
Tel que
publié
|
|
Ajustement
|
|
Révisé
|
Révision du
bilan consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bénéfices non
répartis
|
|
113 635
|
$
|
|
(1 083)
|
$
|
|
112 552
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Révision de
l'état des résultats consolidé et de l'état du résultat global
consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge
inhabituelle (2)
|
|
‒
|
$
|
|
720
|
$
|
|
720
|
$
|
Bénéfice avant les
impôts sur les bénéfices
|
|
5 262
|
$
|
|
(720)
|
$
|
|
4 542
|
$
|
Charge d'impôt
différé
|
|
891
|
$
|
|
(193)
|
$
|
|
698
|
$
|
Bénéfice net pour
l'exercice
|
|
783
|
$
|
|
(527)
|
$
|
|
256
|
$
|
Bénéfice net de base
et dilué par action pour l'exercice
|
|
0,01
|
$
|
|
(0,01)
|
$
|
|
0,00
|
$
|
Résultat global pour
l'exercice
|
|
(6 053)
|
$
|
|
(527)
|
$
|
|
(6 580)
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)
|
Ajustement visant à
constater la charge de créances douteuses liée à un solde de
créance en souffrance pour lequel, après la correction du
classement par échéance, la direction aurait enregistré une
provision conformément aux politiques de la société en matière de
provision pour pertes sur créances.
|
|
|
Au 31 août
2013
|
|
|
Tel que
publié
|
|
Ajustement
|
|
Révisé
|
Révision du
bilan consolidé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bénéfices non
répartis (3)
|
|
112 852
|
$
|
|
(556)
|
$
|
|
112 296
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)
|
Ajustement des
bénéfices non répartis d'ouverture au 1er septembre
2013 en lien avec un solde de créance en souffrance pour lequel,
après la correction du classement par échéance, la direction aurait
enregistré une provision conformément aux politiques de la société
en matière de provision pour pertes sur créances.
|
SOURCE EXFO inc.