Is QXL finally delivering the "Jam Tomorrow" promise?

From a free translation service... make of it what you will.

Translation:

State honorable, Translation:

We desire to inform with genuine satisfaction, that with day 14 october 2003 -. New venture presents that with one of biggest european auction community move service take (undertake) commonly Adico.pl QXL ricardo plc. New auction service has been made within the confines of lead cooperation called aukcje24.pl. He (it) presents big step in development of (evolution of) suggested favor (services) taking over (concern) hitherto existing role service Adico.pl. Based will supply state of range of improvement on completely new platform and additional capabilities of conducts more effective commerce else. Due to friendly treatment of user and service will present interesting proposal for state on market of auction service rational favor (services) existing respect price-list aukcje24.pl. Several month program of promotion of service prepare in care about our interests (businesses) users, advertising campaigns will be within the confines of which (who) carry and organized curious competitions with (from) many valuable awards. Partner checked remains for state guarantor of quality of attendance (service activity) and firm be hitherto existing publisher of service reliable (believable) „ ” JTC Adico.pl. We have added many efforts, in order to facilitate change of platform state. Here we have placed any (every) indispensable informations. In case of (accidentally of) that problem, we ask contact cordially.