FORM 6-K
 
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 
Report of Foreign Issuer
 
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934
 
For the month of December, 2014
 
Commission File Number: 001-12102
 
YPF Sociedad Anónima
(Exact name of registrant as specified in its charter)
 
Macacha Güemes 515
C1106BKK Buenos Aires, Argentina
(Address of principal executive office)
 
Indicate by check mark whether the registrant files or will file
annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
 
 
Form 20-F
X
Form 40-F
    
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):
 
Yes
  
No
X
  
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
 
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):
 
Yes
  
No
X
  
 
 

 
 
 

YPF Sociedad Anónima
 
TABLE OF CONTENTS
 
 
ITEM
 
   1             Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated December 5, 2014.
 
 
 
 
 
 
   
 
TRANSLATION
 
Autonomous City of Buenos Aires, December 5, 2014
 
To the
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
(Buenos Aires Stock Exchange)
 
 
  Ref:   Relevant Information – Development of unconventional hydrocarbons in the Neuquén province: La Amarga Chica and Bajada de Añelo areas.
 
Dear Sirs:
  
The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23 of Chapter VII of the Buenos Aires Stock Exchange Regulations.
In that connection, please be advised that YPF S.A. and its subsidiary YSUR ENERGIA ARGENTINA S.R.L., previously known as APACHE ENERGIA ARGENTINA S.R.L. (“YPF”), the Province of Neuquén and Gas y Petroleo del Neuquen S.A. have signed a Memorandum of Investment Agreement (the “Investment Agreement”) whereby under Laws No. 17,319, 24,145, 26,197, 26,741 and 27,007 and applicable national and provincial legislation, the parties have agreed, subject to the prior approval of the Provincial Executive Branch and the Provincial Legislature, to convert the Joint Venture contracts and their respective Joint Operating Agreements relating to La Amarga Chica (“LAC”) and Bajada de Añelo (“BDA”) areas into Unconventional Hydrocarbon Extraction Concession Agreements under the terms of Articles 27 and 35(b) of Law 17,319 (as amended by Law 27,007).
 
As part of the conversion of such contracts into Unconventional Hydrocarbon Extraction Concession Agreements, YPF will make a cash payment to the Province of Neuquén and will assign all (100%) of its interests in the following areas: i) Puesto Cortadera, ii) Loma Negra NI; iii) Cutral Co Sur; iv) Neuquén del Medio; v) Collon Cura Bloque I; and vi) Bajo Baguales, which together represent a production of 3,900 boe, or about 0.7% of YPF’s total production.
 
Under the Investment Agreement, the conditions for carrying out the pilot projects on the new LAC and BDA concessions are set forth, with a term of 36 and 42 months, respectively, as of the effective date thereof, as required by Article 35 subsection b of Law 17,319, following the modifications introduced by Law 27,007.
 
 
Yours faithfully,

 

Daniel González
Chief Financial Officer
YPF S.A.
 
 
 
 
 
 
 
SIGNATURE
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
 
 
YPF Sociedad Anónima
 
 
Date: December 9, 2014
By:
/s/ Daniel González
  
 
Name:
Title:
Daniel González
Chief Financial Officer
  

YPF Sociedad Anonima (NYSE:YPF)
Historical Stock Chart
From Mar 2024 to Apr 2024 Click Here for more YPF Sociedad Anonima Charts.
YPF Sociedad Anonima (NYSE:YPF)
Historical Stock Chart
From Apr 2023 to Apr 2024 Click Here for more YPF Sociedad Anonima Charts.