Die Mitsubishi Chemical Corporation (MCC; Hauptsitz: Chiyoda-ku (Tokio), Präsident: Hiroaki Ishizuka) hat heute bekannt gegeben, dass das Europäische Patentamt (EPA) am 17. Mai eine Mitteilung über die Weiterführung des MCC-Patents (EP1882712B, „das Patent“), bei dem es sich um ein grundlegendes Patent für einen auf Biomasse basierenden Polyester handelt, herausgegeben hat. Verschiedene Unternehmen und andere hatten Widerspruch gegen die Gültigkeit des Patents erhoben. Das EPA stand nach der mündlichen Verhandlung am 15. April dieses Jahres hinsichtlich der Gültigkeit des Patents jedoch gr�ßtenteils auf der Seite der MCC.

Es handelt sich um ein Stoffpatent für einen qualitativ hochwertigen auf Biomasse basierenden Polyester. Dieser findet breite Anwendung in unternehmerischen Tätigkeiten wie Fertigung und Vertrieb. Die entsprechenden Patente wurden auch in Japan, den USA und in China erteilt. Die Entscheidung des EPAs stützt die Gültigkeit des Patents, und MCC wird proaktiv vorgehen, um das Patent gegen ähnliche zukünftige Einsprüche zu verteidigen.

„MCC besitzt viele weitere Patente für Biomasse-basierte Produkte. Das Unternehmen weitet seine eigenen Geschäfte durch Anwendung dieser Patente kontinuierlich aus und gewährt anderen Unternehmen Lizenzen, um die Verbreitung dieser Produkte zu f�rdern und einen Beitrag zur weltweiten �kologischen Nachhaltigkeit zu leisten“, sagte Johei Takimoto, Chief Operation Officer der Polymer Division.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver�ffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original ver�ffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Ver�ffentlichung ab.

Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an:Mitsubishi Chemical Holdings CorporationSatoshi Kofukata, [+81] (0)3-6748-7140Büro für Öffentlichkeitsarbeit und Anlegerpflege