By Sara Sjolin, MarketWatch

LONDON (MarketWatch) -- European stock markets erased earlier gains on Thursday afternoon, hit by a slide in U.S. stocks, including Apple Inc., after the opening bell.

U.K. stocks were further beaten by comments from Bank of England Gov. Mark Carney, who said the first interest-rate hike is inching closer.

Major movers: Shares of Hennes & Mauritz AB slid 4.2% after the Swedish fashion retailer said sales in the fiscal fourth quarter got off to a slow start.

Air France-KLM rose 1.2% after the airline said it has given up on plans to expand its Transavia low-cost airline across Europe, in a bid to halt a strike by its French pilots. Read about more about European stock movers.

Dovish Draghi: In an interview with Lithuanian business publication Verslo Zinios, European Central Bank President Mario Draghi reiterated the central bank will "use additional unconventional instruments within our mandate" if necessary to combat a "too prolonged period of low inflation." Economists expect the "unconventional" stimulus measures could be a full-scale quantitative-easing program.

The comments also echoed remarks Draghi made in the European Parliament on Monday.

The ECB meets next Thursday, but after announcing a rate cut and a "mini" QE package at the September meeting, the central bank is likely to keep monetary policy on hold in October.

Market reaction: Stock markets in Europe had opened the day in positive territory, aided by Draghi's dovish remarks. But the main benchmarks slipped into the red after the U.S. markets opened with firm losses, with some citing a weaker-than-expected reading on durable-goods orders. Others say investors should look past that reading, which was influenced by up-and-down demand for large and expensive commercial airplanes.

The Stoxx Europe 600 index lost 0.5% to 342.66, after trading as high as 346.04 earlier in the day.

Germany's DAX 30 index dropped 1% to 9,561.53, while France's CAC 40 index gave up 0.8% to 4,379.58. The U.K.'s FTSE 100 index fell 0.8% to 6,654.51 after Carney said the central bank is getting closer to the first rate hike, but qualified that increases in borrowing costs likely will be gradual and limited. A hike could come as early as next year, economists predict.

The euro (EURUSD) against the dollar in response to Draghi's comemnts, trading at $1.2748, from $1.2780 late Wednesday in New York.

"The prospect that further ECB action will eventually occur is likely to maintain downward pressure on the euro," said Howard Archer, chief U.K. and European economist at IHS Global Insight, in a note. "This is clearly helpful for eurozone growth prospects and a development that the ECB is far from unhappy to see."

Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires

Air FranceKLM (EU:AF)
Historical Stock Chart
From Mar 2024 to Apr 2024 Click Here for more Air FranceKLM Charts.
Air FranceKLM (EU:AF)
Historical Stock Chart
From Apr 2023 to Apr 2024 Click Here for more Air FranceKLM Charts.