Millefeuille ist das Ergebnis der breit
ausgerichteten Forschungsanstrengungen zu Psoriasis und
Psoriasis-Arthritis
Der Film beleuchtet das Elend und die
Frustration von Patienten, die mit mehreren Dimensionen und
Manifestationen der Erkrankung zu kämpfen haben.
Neuer „Edu-tainment“-Ansatz unterstützt die
laufenden internationalen Bemühungen, auf das tatsächliche Ausmaß
der Belastung des Gesundheitswesens und der Gesellschaft insgesamt
durch Psoriasis und Psoriasis-Arthritis aufmerksam zu machen.
Celgene meldete heute den offiziellen Start von Millefeuille
(Tausend Blätter), einem fiktionalen Kurzfilm, der in
Zusammenarbeit mit den preisgekr�nten Unternehmen Bedrock
Multimedia und Turtle Canyon Films entwickelt und produziert wurde,
um die komplexen k�rperlichen und sozialen Beeinträchtigungen
aufzuzeigen, mit denen Psoriasis-Patienten konfrontiert sind.
Millefeuille erzählt die Geschichte von Élodie, einer Franz�sin,
die ein einsames Single-Dasein in London führt, nachdem sie aus
gesundheitlichen Gründen ihre Konditorkarriere aufgeben musste.
Eines Tages trifft die von Psoriasis und Psoriasis-Arthritis
gezeichnete Élodie auf Holly – die junge Frau, die neben ihr wohnt,
ändert mit ihrer Lebensfreude und ihren großen Zielen Élodies
Einstellung zum Leben und weckt in ihr ein Gefühl der
Zugeh�rigkeit.
Élodie steht stellvertretend für viele Psoriasis-Patienten, die
auch an Psoriasis-Arthritis leiden und von den zahlreichen
Manifestationen beider Erkrankungen betroffen sind. Häufig leiden
Betroffene an Symptomen wie Schmerz, Müdigkeit,
Schwellung/Druckempfindlichkeit der Gelenke und
Funktionseinschränkungen sowie Juckreiz, der bei Psoriasis
auftreten kann, und den bekannteren Hauterscheinungen der
Erkrankung.1,2,3 Élodie steht auch insofern für die Mehrheit der
Psoriasis-Patienten, als dass sie an den k�rperlichen und
emotionalen Folgen der Erkrankung leidet.3
Der Film wurde durch qualitative und quantitative Forschung in
diesem Bereich angeregt und stützt sich auf die dadurch generierten
wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Umfrage Multinational
Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (MAPP) war die
erste Untersuchung dieser Art, an der fast 3.500 Patienten und
Angeh�rige der Gesundheitsberufe teilnahmen. Ziel der Studie war
es, die Sichtweise der Patienten, die an diesen Krankheitsbildern
leiden, und der behandelnden Ärzte kennenzulernen, um so einige
Aspekte des ungedeckten Therapiebedarfs besser zu verstehen. Die
Umfrage ergab, dass fast die Hälfte der Patienten im letzten Jahr
keinen Arzt aufgesucht hatten und fast 20 Prozent der Ansicht
waren, dass ihnen ihr Arzt nicht helfen k�nne.4
Allerdings wäre es nicht m�glich gewesen, sich ausschließlich
anhand von Zahlen und Statistiken ein reales Bild des
Patientenerlebens zu verschaffen. Um diese groß angelegte Umfrage
mit einer konkreten Analyse auf Patientenebene zu vergleichen,
wurde P.S.LIVE ins Leben gerufen - ein Video-Ethnographie-Projekt,
bei dem sich Patienten selbst in ihrer häuslichen Umgebung dabei
aufnehmen, wie sie über die tatsächlichen Auswirkungen von
Psoriasis und/oder Psoriasis-Arthritis auf ihr Leben sprechen.
Anhand des Videomaterials von fast 2.000 Minuten wurden Einsichten
gewonnen, die die Ergebnisse der MAPP-Umfrage bestätigten, aber
auch unser Verständnis der tatsächlichen Krankheitsbelastung
erweitern, da die Patienten hier selbst zu Wort kommen.
Diese Initiativen deckten auf, dass das Wohlbefinden einiger
Patienten stark unter der Erkrankung leidet und sie, anstatt sich
befähigt zu fühlen, etwas gegen die Erkrankung tun zu k�nnen, nur
„gerade so zurechtkommen":
„Wir sind der Überzeugung, dass es nicht ausreicht, wenn
Patienten „gerade so zurechtkommen“ – sie haben etwas Besseres
verdient. Die Weltgesundheitsorganisation ver�ffentlichte jüngst
ihren Globalen Bericht zu Psoriasis, der sich für weitere
gemeinsame Anstrengungen vieler Akteure mit dem Ziel aussprach, auf
die Auswirkungen dieser vielseitigen Erkrankung aufmerksam zu
machen“, so Lee Heeson, Vice-President, Inflammation &
Immunology bei Celgene EMEA. „Mit dem Start von Millefeuille sollen
diese laufenden internationalen Anstrengungen unterstützt werden.
Wir hoffen, dass wir mit einem Ansatz, der über das hinausgeht, was
man üblicherweise unter Informationen über Erkrankungen versteht –
und der die Botschaft anhand einer Geschichte lebendig darstellt –,
Menschen, die weniger ‘empowered’sind oder sich nicht aktiv über
Psoriasis informieren, dazu bewegen k�nnen, den Status quo infrage
zu stellen und ein besseres Leben zu leben.”
Um sicherzustellen, dass diese fiktive Geschichte das Erleben
von Psoriasis-Patienten richtig porträtiert, wurde das Filmskript
von Millefeuille von zwei Experten hinsichtlich der
medizinisch-wissenschaftlichen Richtigkeit des Inhaltes überprüft:
Professor Nikhil Yawalkar, Chefarzt-Stellvertreter,
Universitätsklinik für Dermatologie, Universitätsspital Bern,
Schweiz, und Professor Ennio Lubrano, Professor für Rheumatologie
und Professor am PhD-Bereich der Fakultät für
Gesundheitswissenschaften der Universität Molise, Italien.
Professor Yawalkar betont: „Millefeuille porträtiert genau die
Erlebnisse, die häufig die Lebensqualität von Psoriasis-Patienten
beinträchtigen. Die Erkrankung kann sich in mehreren Bereichen
manifestieren. Dazu geh�ren sichtbare Symptome an den Nägeln und
der Kopfhaut und auch die geläufigeren Veränderungen im Bereich von
Ellbogen und Gelenken. Diese k�nnen die bekannten komplexen
emotionalen und sozialen Beeinträchtigungen von Psoriasis-Patienten
weiter verschlimmern. Viele Menschen, die an Psoriasis leiden,
ziehen sich zurück, da sie sich sehr schämen, ihnen die Erkrankung
peinlich ist und sie ein schlechtes Selbstwertgefühl haben. Das
alles spiegelt sich im Erleben von Élodie wider.”
Professor Lubrano erläutert: „Bis zu 30 Prozent der
Psoriasis-Patienten entwickeln Psoriasis-Arthritis. Dabei k�nnen
bis zu zehn Jahre vergehen, bevor Gelenkbeschwerden auftreten. Eine
beträchtliche Zahl von Patienten mit Psoriasis-Arthritis leidet an
Enthesitis und Daktylitis, die beide Schmerzen verursachen und
Alltagsaktivitäten, die wir normalerweise für selbstverständlich
halten, stark beeinträchtigen, beispielsweise das Duschen, Anziehen
oder auch nur Gemüseschneiden, wie es im Film zu sehen ist.“
Christine Janus, CEO der International Alliance of Dermatology
Patient Organisations, kommentiert:
„Wir begrüßen Millefeuille und sind sehr gespannt auf den Film.
Wir kennen die Probleme, den Scham und den Schmerz von Patienten,
die an Psoriasis oder anderen sichtbaren und entstellenden
Hauterkrankungen leiden, nur zu gut. Es ist wichtig, diese
Botschaft auf eine neue Weise zu vermitteln, eine Weise, die
Menschen das Gefühl vermittelt, dazu fähig zu sein, ihre Erkrankung
anzugehen, Hilfe und Unterstützung zu suchen und letztlich das
bestm�gliche Leben zu führen. Es ist großartig, dass Psoriasis auf
diese kreative Art präsentiert wird. Die meisten Menschen m�gen
Filme und eine gute Geschichte. Wir freuen uns sehr, über diesen
Film, der zeigt, wie wichtig es ist, nicht nur die Erkrankung,
sondern auch den Menschen dahinter zu sehen.“
Inspiriert von Élodies Begeisterung für die Backkunst startet
Celgene heute auch eine neue Aktion und einen Wettbewerb zur
Unterstützung von #BakeADifference, die Patienten mit
Psoriasis und/oder Psoriasis-Arthritis zugutekommen. Die
Öffentlichkeit wird aufgerufen, in der Küche kreativ zu werden und
ihre Backrezepte über den Hashtag der Aktion hochzuladen.
Anne Parillaud (Der Mann in der eisernen Maske, La Femme Nikita)
spielt Élodie an der Seite von Rosie Day (Alle Straßen führen nach
Rom, The Seasoning House), die Holly spielt. Zur internationalen
Besetzung geh�rt auch Wolf Kahler (Indiana Jones: Jäger des
verlorenen Schatzes, Sherlock Holmes).
Den gesamte Film Millefeuille finden Sie
unter www.MillefeuilleMovie.com. Außerdem ist dort
eine Dokumentation über das Geschehen hinter den Kulissen und
Informationen über #BakeADifference verfügbar.
Weitere Informationen und die vollständigen
Teilnahmebedingungen finden Sie unter
www.MillefeuilleMovie.com/[Landing
Page für Haftungsausschluss einfügen]. Folgen Sie
@MillefeuilleMovie auf Instagram, um Neues zu erfahren.
***ENDE***
Hinweise an Redakteure
Über Psoriasis und Psoriasis-Arthritis
In Europa sind ca. 19 Millionen Menschen von Psoriasis und
Psoriasis-Arthritis betroffen. Dabei entfallen allein auf Psoriasis
über 14 Millionen Fälle.3,5
Psoriasis (Schuppenflechte) ist eine systemische,
chronisch-entzündliche Hauterkrankung. Sie ist immunvermittelt, das
heißt, sie wird durch eine Immunreaktion im K�rper verursacht. Die
Erkrankung ist nicht ansteckend und betrifft fast genauso viele
Frauen wie Männer. Die häufigste Form der Schuppenflechte ist die
Plaque-Psoriasis, die sich bei rund 80 Prozent der gesamten
Patientenpopulation findet.3,6,7
Psoriasisherde finden sich häufig in der Nähe von Gelenken wie
den Ellbogen- und Kniegelenken, k�nnen aber auch an der Kopfhaut
auftreten.3 Der Kopfhautbefall persistiert bei 84 Prozent der
Fälle.8 Nagel-Psoriasis betrifft bis zu 50 Prozent der
Psoriasis-Patienten und bis zu 90 Prozent der Patienten mit
Psoriasis-Arthritis.9,10 Bis zu 84 Prozent der Psoriasis-Patienten
klagen über Juckreiz und mehr als ein Drittel der Patienten führt
Juckreiz als den wichtigsten Faktor ihrer Erkrankung an.4,11
75 Prozent der Psoriasis-Patienten finden, dass die Erkrankung
ihre Lebensqualität beeinträchtigt und 83 Prozent der
Psoriasis-Patienten versuchen aktiv die sichtbaren Zeichen ihrer
Erkrankung zu verbergen.12,13 Über 80 Prozent der
Psoriasis-Patienten berichten über Gehemmtheit, Ärger, Frustration,
Hilflosigkeit oder darüber, dass ihnen ihre Erkrankung peinlich
ist.13
Rund ein Drittel der Psoriasis-Patienten k�nnen im Laufe der
Erkrankung eine Psoriasis-Arthritis entwickeln, die zu anderen
k�rperlichen Beeinträchtigungen als Psoriasis führt und häufig
Schmerzen sowie Schwellungen und Druckempfindlichkeit, insbesondere
im Bereich der Gelenke, verursacht. Es ist offensichtlich, dass die
beiden Krankheitsbilder eng zusammenhängen, wobei die
Psoriasis-Arthritis ohne Behandlung zu einer schweren
Beeinträchtigung der Mobilität und k�rperlichen Funktion führen
kann.14
Die zwei hauptsächlichen k�rperlichen Erscheinungen der
Psoriasis-Arthritis sind die Daktylitis (Vergr�ßerung der Finger,
umgangssprachlich „Wurstfinger“ genannt) und die Enthesitis
(Entzündung des Sehnenansatzes am Knochen). Ein beträchtlicher
Anteil – 41% - der Patienten mit Psoriasis-Arthritis leiden an
Daktylitis der Finger und auch der Zehen und erfahrungsgemäß leiden
bis zu 71 Prozent der Patienten an Enthesitis.15 Patienten mit
Psoriasis-Arthritis k�nnen bis zu 10 Jahre vor dem Auftreten der
Gelenkbeschwerden Hauterscheinungen aufweisen.15
Die Diagnostik bis zur Diagnosestellung kann bei der
Psoriasis-Arthritis schwierig sein, da die Erkrankung häufig
ähnliche Symptome wie andere Formen entzündlicher Arthritiden,
beispielsweise rheumatoide Arthritis (RA) und Gicht, aufweist.
Sie kann auch als reaktive Arthritis verkannt werden.16
Über Celgene
Celgene International Sàrl mit Sitz in Boudry im Schweizer
Kanton Neuenburg ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft und
internationaler Hauptsitz der Celgene Corporation. Die Celgene
Corporation hat ihren Hauptsitz in Summit im US-Bundesstaat New
Jersey und ist ein integriertes, weltweit tätiges
Biopharmaunternehmen mit Schwerpunkt auf der Erforschung,
Entwicklung und Vermarktung innovativer Therapien zur Behandlung
von Krebs und Entzündungskrankheiten durch Gen- und
Proteinregulierung. Weitere Informationen finden Sie auf der
Website des Unternehmens unter www.celgene.com. Folgen Sie Celgene
auf Twitter @ Celgene.
Über Turtle Canyon Films
Turtle Canyon Films ist eine mehrfach preisgekr�nte
Filmproduktionsfirma, die in den Pinewood Studios, Buckinghamshire,
Großbritannien, ihren Sitz hat. Turtle Canyon Films, eine
Tochtergesellschaft von Turtle Canyon Media, wurde gegründet, um
dramatische Unterhaltung in Form von Kurz- und Spielfilmen sowie
Filmen mit dokumentarischen Inhalten für die allgemeine
Öffentlichkeit zu produzieren. Seit 2012 hat Turtle Canyon Films
zwei Dutzend Kurzfilme, die eine breite Palette von Themenbereichen
und Genres abdecken, produziert. Diese wurden mehrfach in
Großbritannien, den USA, der Schweiz, Indien und in anderen Ländern
ausgezeichnet. Weitere Informationen finden Sie unter
www.turtlecanyonfilms.com und unter
https://www.facebook.com/turtlecanyonfilms
Über Bedrock Multimedia
Die preisgekr�nte, 2010 gegründete und in privater Hand
befindliche Kommunikationsagentur Bedrock Healthcare Communications
erstellt und liefert äußerst effektive, erkenntnisgestützte
medizinische Kommunikations- und Unterrichtsprogramme. Bedrock
arbeitet von seinen Niederlassungen in Großbritannien aus mit
britischen und internationalen Gesundheitsunternehmen zusammen
daran, das jeweilige Publikum besser zu verstehen und durchgehend
effektive und einflussreiche Kommunikationsprogramme
bereitzustellen, die letztlich das Verständnis der Erkrankungen und
ihrer Therapien verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter
www.bedrock-heath.com.
Hinweis im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes
Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird auf die
geschlechtsspezifische Differenzierung, wie z.B. Patient/in,
verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der
Gleichbehandlung grundsätzlich für beide Geschlechter.
Zukunftsbezogene Aussagen
Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Aussagen, bei denen es
sich im Allgemeinen um Aussagen handelt, die keine historischen
Fakten darstellen. Zukunftsbezogene Aussagen sind an W�rtern wie
"erwartet", "geht davon aus", "ist überzeugt", "beabsichtigt",
"schätzt", "plant", "wird", "Ausblick" und ähnlichen Ausdrücken
erkennbar. Die zukunftsbezogenen Aussagen beruhen auf den
gegenwärtigen Plänen, Schätzungen, Annahmen und Prognosen der
Geschäftsleitung und geben nur den Stand der Dinge zum Zeitpunkt
ihrer Ver�ffentlichung wieder. Die Celgene Corporation übernimmt
keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung zukunftsbezogener
Aussagen aufgrund von neuen Informationen oder zukünftigen
Ereignissen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Zukunftsbezogene Aussagen sind mit Risiken und Unwägbarkeiten
behaftet, die zumeist schwer vorhersehbar sind und sich in der
Regel der Kontrolle des Unternehmens entziehen. Die tatsächlichen
Ergebnisse k�nnen erheblich von den in zukunftsbezogenen Aussagen
implizierten Erwartungen abweichen, infolge der Auswirkungen einer
Reihe von Faktoren, von denen viele im Jahresbericht von Celgene
auf Formblatt 10-K und in anderen bei der US-B�rsenaufsichtsbeh�rde
SEC eingereichten Berichten ausführlicher beschrieben sind.
1 Gottlieb A, Korman NJ, Gordon KB, et al. Guidelines of care
for the management of psoriasis and psoriatic arthritis: Section 2.
Psoriatic arthritis: overview and guidelines of care for treatment
with an emphasis on the biologics. J Am Acad Dermatol. 2008;58:851
864.
2 Lee, S. et al. The Burden of Psoriatic Arthritis: A Literature
Review from a Global Health Systems Perspective. P&T.
3 Augustin M and The European Expert Working Group for
Healthcare in Psoriasis. A framework for improving the quality of
care for people with psoriasis. JEADV 2012, 26 (Suppl. 4), 1–16
4 Lebwohl MG et al.Patient perspectives in the management of
psoriasis: Results from the population-based Multinational
Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis Survey J Am Acad
Dermatol 2014;70:871−81
5 World Psoriasis Day Consortium. Fakten zu Psoriasis. Abgerufen
im März 2015..
(http://www.worldpsoriasisday.com/web/page.aspx?refid=129)
6 International Federation of Psoriasis Associations. Psoriasis
is a serious disease deserving global attention. 2012.
7 Villasenor-Park j. et al. Psoriasis: Evolving treatment for a
complex disease. Cleveland Journal of Medicine. Volume 79 (6)
2012
8 van de Kerkhof et al. Scalp Psoriasis, Clinical
Presentations and Therapeutic Management. Dermatology.
1998;197(4):326-34
9 De Vries AC et al. Cochrane Database Syst Rev. 2013;
1:CD007633
10 Tan EST et al. Am J Clin Dermatol; 2012; 13(6):375–388.
11 Yosipovitch et al. Br J Dermatol. 2000;143:969.
12 Bhosle M, Kulkarni A, Feldman S, Balkrishnan R. Quality of
life in patients with psoriasis. Health Qual Life Outcomes.
2006;4(35)
13 Armstrong et al. PLOS One. 2012;12:e52935.
14 Gladman, DD et al. Psoriatic arthritis: epidemiology,
clinical features, course and outcome. Ann Rheum Dis. 2005;64(Suppl
II):ii14–ii17. doi: 10.1136/ard.2004.032482
15 Ritchlin C et al. Ann Rheum Dis 2014; 73(6):990–999.
16 Arthritis Foundation. Psoriatic Arthritis Diagnosis.
http://www.arthritis.org/about-arthritis/types/psoriatic-arthritis/diagnosing.php
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext ver�ffentlicht
wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen
werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die
Sprachversion, die im Original ver�ffentlicht wurde, ist
rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen
Sprachversion der Ver�ffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com
ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20160516006785/de/
Für CelgeneInvestoren:Patrick E. Flanigan IIIVice
President, Investor Relations+1 908 673 9969oderMedien:Rute
MarquesDirector, Corporate
Affairsrmarques@celgene.comoderMillefeuille Presse-TeamWeber
ShandwickMillefeuille@webershandwick.com
Celgene (NASDAQ:CELG)
Historical Stock Chart
From Mar 2024 to Apr 2024
Celgene (NASDAQ:CELG)
Historical Stock Chart
From Apr 2023 to Apr 2024