Le récent mouvement de hausse du dollar face au yen s'est légèrement atténué vendredi matin en Asie, en raison de ventes des exportateurs japonais alors que le billet vert s'approchait du seuil des 80 yens.
Le dollar remonte face à la devise nippone depuis quelques jours, alors que les taux des emprunts du Trésor américain poursuivent leur avancée en raison d'une certaine amélioration des indicateurs économiques.
Si les achats des importateurs japonais ont soutenu le dollar, les ventes réalisées par les exportateurs ont limité le potentiel de hausse de la devise, indiquent des courtiers à Tokyo.
"Il va peut-être falloir du temps avant que le dollar parvienne au niveau de 80 yens", estime Michiyoshi Kato, vice-président des ventes de devises chez Mizuho Corporate Bank.
"La paire [dollar-yen] est bloquée entre offre et demande aujourd'hui", indique Motonari Ogawa, courtier chez Barclays Bank. "De toute façon, les taux [des emprunts du Trésor américain] vont sans doute continuer à orienter les transactions".
Le taux de l'emprunt de référence à dix ans s'est établi à 1,842% jeudi soir à New York, après avoir atteint un pic en trois mois à 1,861%.
Les indicateurs économiques et les taux de rendement obligataires seront sans doute les principaux éléments observés par le marché pour le reste du mois, estiment les courtiers.
Vendredi, les investisseurs attendront l'indice de confiance des ménages de l'Université du Michigan pour le mois d'août.
Le 31 août, le président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke, prononcera son discours annuel à Jackson Hole, dans le Wyoming. Les acteurs du marché guetteront le moindre signe indiquant que la Fed pourrait lancer un nouveau programme d'assouplissement quantitatif.
A 09h25, le dollar s'établissait à 79,42 yens, contre 79,35 jeudi soir à New York.
L'euro s'échangeait à 1,2367 dollar contre 1,2358, et à 98,20 yens contre 98,07.
-Kosaku Narioka, Dow Jones Newswires
(Version française Emilie Palvadeau)
